Il segnale raffigurato preannuncia un ponte con forte pendenza

The signal depicted heralds a bridge with a steep slope

Dekhaya gaya signal aik pul ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una banchina cedevole

The signal shown heralds a yielding dock

Dekhaya gaya signal aik yielding dock ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato è possibile attraversare i binari nel caso siano sbarrati da cavalletti a strisce bianche e rosse

In the presence of the signal shown, it is possible to cross the tracks if they are blocked by trestles with red and white stripes

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, partriyon ko paar karna mumkin hai agar woh surkh aur safaid stripes walay trestles ki help se rokay hue hon

Il segnale raffigurato preannuncia l'incrocio con una linea tranviaria

The signal depicted heralds the crossing with a tram line

Dekhaya gaya signal tram line ke sath crossing ka elaan karta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano liquidi infiammabili

The sign shown prohibits the transit of vehicles carrying flammable liquids

Dekhaya gaya nishaan aatish geer mayaat (inflammable liquids) le jane wali gariyon ki amad o raft ko mana karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con banchina pericolosa

The signal shown heralds a stretch of road with a dangerous verge

Dekhaya gaya signal aik khatarnaak verge ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una deviazione per lavori in corso

The signal depicted heralds a detour due to work in progress

Kaam jari honay ki wajah se signal aik chakkar ka ishara karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario regolare la velocità in relazione alla visibilità e al raggio della curva

In the presence of the sign shown, it is necessary to adjust the speed in relation to the visibility and radius of the curve

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to is mein raftaar ko adjust karna zaroori hai Curve ki visibility aur radius k accordingly

I pannelli raffigurati servono ad indicare che ci si sta avvicinando al passaggio a livello

The panels shown serve to indicate that you are approaching the level crossing

Dekhaay gaye panel is baat ki nishandahi karte hain ke aap level crossing ke qareeb pahonch rahay hain

Nelle strade extraurbane il segnale raffigurato è posto, di norma, a 150 metri dall'attraversamento

On extra-urban roads, the sign depicted is normally placed 150 meters from the crossing

Ghair shehri sarkon (non urban roads) par, dekhaya gaya signal aam tor par crossing se 150 meter par set hota hai

Nelle strade extraurbane il segnale raffigurato è posto, di norma, a 150 metri dall'attraversamento

On extra-urban roads, the sign depicted is normally placed 150 meters from the crossing

Ghair shehri sarkon (non urban roads) par, dekhaya gaya signal aam tor par crossing se 150 meter par set hota hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario tenere saldamente il volante, per controllare possibili sbandamenti

In the presence of the signal shown, it is necessary to hold the steering wheel firmly, to check for possible skidding

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, stearing wheel ko mazbooti se pakarna zaroori hai, taakay mumkina phislan ko check kiya ja sakay

Il segnale raffigurato preannuncia l'ingresso in galleria

The signal depicted heralds entry into the tunnel

Dekhaya gaya nishaan aik surang ke dakhli rastay ki taraf ishara karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada a visibilità limitata

The signal depicted heralds a stretch of road with limited visibility

Dekhaya gaya signal limited visibility ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui è necessario regolare la velocità in relazione alla visibilità e al raggio della curva

The signal depicted heralds a stretch of road where it is necessary to adjust the speed in relation to the visibility and the radius of the curve

Dekhaya gaya signal sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai jahan visibility aur curves k radius mein speed ko adjust karna zaroori hai

Il segnale raffigurato preannuncia un restringimento della carreggiata

The signal depicted heralds a narrowing of the lane

Dekhaya gaya signal lane ke tang honay ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato invita a circolare a velocità moderata

The sign shown invites you to move at moderate speed

Dekhaya gaya nishaan aap ko darmiyani raftaar se gardish karne ki dawat deta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito effettuare manovre di retromarcia

In the presence of the signal shown, it is possible to carry out reverse manoeuvres

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, reverse maneuvers karna mumkin hai

Il segnale raffigurato preannuncia l'accesso al pontile d'imbarco di navi traghetto

The signal depicted heralds access to the embarkation wharf for ferries

Signal ne ghatiyon ke liye sawari ke ghaat tak access ki information di hai

Il segnale raffigurato preannuncia un senso unico alternato con l'obbligo di dare la precedenza ai veicoli provenienti dall'altro senso

The signal depicted heralds a one-way alternating with the obligation to give priority to vehicles coming from the other direction

Dekhaya gaya signal doosri simt se anay wali gariyon ko tarjeeh (priority) dainay ki zimma daari ke sath aik tarfah (one way) alternative ka elaan karta hai

La figura rappresenta un segnale di obbligo

The figure represents a mandatory sign

Signal aik Mandatory sign ko show krta hai

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di un viadotto esposto ad improvvise raffiche di vento laterale

The signal depicted heralds the presence of a viaduct exposed to sudden gusts of lateral wind

Dekhaya gaya signal background ki hawa ke achanak jhonkay ke samnay anay walay viaduct ki mojoodgi ka elaan karta hai

Il segnale raffigurato obbliga ad arrestarsi prima di attraversare il ponte

The sign depicted obliges you to stop before crossing the bridge

Dekhaya gaya nishaan aap ko pal ko paar karne se pehlay ruknay ka paband karta hai

Il segnale raffigurato impone di arrestarsi entro la striscia di arresto, se è in arrivo il treno.

The signal depicted requires you to stop within the stop strip, if the train is arriving

Dekhaya gaya signal aap ko stop patti ke andar ruknay ki zaroorat hai, agar train aa rahi hai

Il segnale raffigurato indica che si possono incontrare due passaggi a livello consecutivi, che distano meno di 150 metri l'uno dall'altro

The sign shown indicates that two consecutive level crossings can be encountered, which are less than 150 meters apart

Dekhaya gaya nishaan is baat ki nishandahi karta hai ke do mutawatar (consecutive) level crossing ka saamna ho sakta hai, jo aik dosray se 150 meter se bhi kam faaslay par hain

In presenza del segnale raffigurato il conducente deve diminuire la distanza di sicurezza dal veicolo che lo precede

In the presence of the signal shown, the driver must reduce the safety distance from the vehicle in front

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, driver ko samnay wali gaari se hifazati faasla (safety distance) kam karna chahiye

In presenza del segnale raffigurato è necessario tenere una velocità moderata esclusivamente nella prima curva

In the presence of the sign shown, it is necessary to keep a moderate speed only in the first bend

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, sirf pehlay konay mein speed ko moderate rakhna zaroori hai

Il segnale raffigurato si trova prima di un tratto in discesa seguito da uno in salita

The sign shown is before a downhill section followed by an uphill section

Dekhaya gaya nishaan neechay ki taraf se pehlay hai aur is ke baad oopar ki taraf hai