Il segnale raffigurato indica la fine delle prescrizioni precedentemente imposte

The signal depicted indicates the end of the prescriptions previously imposed

Dekhaya gaya ishara pehlay se applied prescriptions ke ekhtataam ki taraf ishara karta hai.

Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri con massa a Pieno carico superiore a 6,5 tonnellate

The sign shown forbids the transit of lorries with mass a Full load exceeding 6.5 tons

Dekhaya gaya nishaan barray pemanay par 6.5 ton se zyada k full load ke sath laryon ki naqal o hamal se mana karta hai

Il segnale raffigurato vieta ad un motociclo di sorpassare una bicicletta

The sign shown prohibits a motorcycle from overtaking a bicycle

Dekhaya gaya nishaan motorcycle ko cycle ko over take karne se mana karta hai .

Il segnale raffigurato indica una zona destinata al parcheggio con impiego del disco orario

The sign shown indicates an area intended for parking with the use of the parking disc

Dekhaya gaya nishaan parking disk ke istemaal ke sath parking ke liye banaye gaye ilaqay ki nishandahi karta hai .

ll segnale raffi gurato vieta ad un'autocaravan di massa complessiva pari a 6 tonnellate di effettuare manovre di sorpasso

The sign shown forbids a motorhome with a total mass of 6 tonnes from overtaking

Dekhaya gaya nishaan 6 ton ke kul wazan walay motor home ko overtake karne se mana karta hai

Il segnale raffigurato non è posto nei luoghi ove per regola generale vige il divieto di sosta

The signal depicted is not placed in the places where it is normally required parking is generally prohibited

Dekhaya gaya signal un jaghon par nahi lagaya jata jahan aam tor par (usually) is ki zaroorat hoti hai  parking aam tor par mamnoo hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito sorpassare ciclomotori a due ruote

In the presence of the signal shown, it is permitted to overtake a two-wheeled mopeds

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, do phaiyon wali moped ki overtaking ki ijazat hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ai motocicli

In the presence of the signal depicted, motorcycles are allowed to pass

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, motor cyclon ko naqal o hamal ki ijazat hai

Il segnale (A), se integrato con pannello (B), indica una zona in cui vige divieto di sosta, con rimozione del veicolo

Signal (A), if integrated with panel (B), indicates a zone in which is prohibited from parking

Nishaan ( A ), agar panel ( B ) ke sath marboot ho, to gaari ko hataane ke sath is jagah ki nishandahi karta hai jahan parking mamnoo hai

In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito ai motocicli

In the presence of the signal depicted, motorcycles are allowed to transit

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein motor cyclon ko guzarnay ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato contraddistingue le aree dove è proibito lasciare in sosta un veicolo

The signal depicted distinguishes the areas where it is it is forbidden to park a vehicle

Dekhaya gaya nishaan un ilaqon (areas) ko mumtaz (highlight) karta hai jahan gaari khari karna mana hai

Il segnale raffigurato preannuncia che nella direzione della freccia vi è un parcheggio

The signal depicted heralds that in the direction of arrow there is a parking lot

Dekhaya gaya nishaan is baat ka elaan karta hai ke teer ki simt mein parking ki jagah hai

Il segnale raffigurato si trova solo sulle strade extraurbane principali

The sign shown is only found on main extra-urban roads

Dekhaya gaya nishaan sirf main non-shehri (important non urban) sarkon par paaya jata hai .

Il segnale raffigurato indica un'area attrezzata ed organizzata per sostare a tempo indeterminato, salvo diversa indicazione

The sign shown indicates an equipped and organized area for stay indefinitely, unless otherwise indicated

Dekhaya gaya nishaan ghair muayana muddat ke liye parking ke liye lais aur munazzam ilaqay ki nishandahi karta hai, jab tak ke doosri soorat mein ishara nah kya jaye

Il segnale raffigurato preavvisa una strettoia su strade di montagna

The sign depicted warns of a bottleneck on mountain roads

Dekhaya gaya nishaan pahari sarkon par rukawat ka intibah (inidcation) deta hai

Il segnale raffigurato indica l'altezza massima dei veicoli ammessi al transito

The sign shown indicates the maximum height of permitted vehicles in transit

Dekhaya gaya nishaan gariyon ki ziyada se ziyada oonchai (maximum height) ko zahir karta hai jis par movement ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato indica la distanza massima da mantenere esclusivamente

The signal depicted indicates the maximum distance to be maintained only on stretches of road where overtaking is prohibited

Dekhaya gaya signal ziyada se ziyada faasla barqarar rakhnay ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato consente il transito ai tricicli e ai quadricicli a motore

The signal depicted allows the transit of tricycles and motorized quadricycles

Dekhaya gaya signal try cycles aur motorised quadricycles ki amad o raft ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito dei veicoli a motore durante le ore di mercato

The signal depicted forbids the passage of motor vehicles during market hours

Dekhaya gaya nishaan market ke auqaat ke douran Engine wali gariyon ki amad o raft par pabandi lagaata hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di Autovetture alimentate a metano

In the presence of the signal shown, the transit of Methane-powered cars

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, methane se chalne wali cars ki amad o raft ki ijazat hai

Il segnale raffigurato segnala una corsia riservata agli autobus

The sign shown indicates a lane reserved for buses

Dekhaya gaya sign buses ke liye reserved (special) lane ko show karta hai

Il segnale raffigurato consente la sosta soltanto ai veicoli a due ruote

The sign shown only allows two-wheeled vehicles to park

Dekhaya gaya nishaan sirf do phaiyon wali gariyon ko park karne ki ijazat deta hai. .

Il segnale raffigurato presegnala una strada riservata ai veicoli delle categorie rappresentate in figura

The sign shown indicates a road reserved for vehicles of the categories shown in the figure

Dekhaya gaya nishaan tasweer mein dekhaay gaye categories ki gariyon ke liye mukhtas sarrak ko pehlay se ishara karta hai

In presenza del segnale raffigurato è vietato il transito di autocarri se sulla carta di circolazione è indicata una massa a pieno carico superiore a tonnellate

In the presence of the signal shown, the transit of trucks is prohibited if a laden weight greater than 6.5 is indicated on the registration certificate tons

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein truckon ki amad o raft mamnoo hai .agar registration certificate par loaded mass ka ishara kiyagaya hai

Il divieto imposto dal segnale raffigurato deve essere rispettato , nei centri abitati, dalle ore 8.00 alle ore 20.00

The prohibition imposed by the signal depicted must be respected, in built-up areas, from 8.00 to 20.00

Dekhaay gaye signal ki taraf se, 8am se 8pm tak lagai gayi momanat ka ehtram karna zaroori hai.

In presenza del segnale raffigurato è sempre disposta la rimozione

If the signal shown is present, the is always set removal

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, hataane ka hamesha hukum diya jata hai

ll segnale raffigurato vieta la fermata volontaria di tutti i veicoli

The signal depicted forbids the voluntary stop of all vehicles

Dekhaya gaya signal tamam gariyon ke raza karana (voluntarily) ruknay se mana karta hai

Il segnale raffigurato consente la sosta dalle ore 20.00 alle ore 7.00

The signal depicted allows parking from 20.00 to 7.00

Dekhaya gaya signal 20. 00 se 7. 00 tak parking ki ijazat deta hai.

Il segnale (A), se integrato con il pannello (B), vieta la fermata nel tratto precedente

Sign (A), if integrated with panel (B), prohibits stopping in previous stretch

Sign ( A ), agar panel ( B ) ke sath marboot ho to, pichlle hissay mein ruknay se mana karta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito degli autoveicoli di Lunghezza superiore a 3,50 metri

The sign depicted forbids the transit of motor vehicles Length exceeding 3.50 metres

Dekhaya gaya nishaan 3. 50 meter se ziyada lambi motor gariyon ki amad o raft se mana karta hai