Il segnale raffigurato consente il transito ai motocicli

The signal depicted allows the transit of motorcycles

Dekhaya gaya signal motocycles ki amad o raft ki ijazat deta hai

Il divieto imposto dal segnale raffigurato deve essere rispettato anche nelle ore notturne

The prohibition imposed by the signal depicted must be respected even at night

Dekhaay gaye signal ki taraf se lagai gayi momanat (prohibitions) ka raat ko bhi ehtram kiya jana chahiye

In presenza del segnale raffigurato, un autocarro di massa a  pieno carico

If the signal shown is present, a truck of mass a full load

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik mukammal bhara hua truck nazar ata hai

ll segnale raffi gurato vieta ad un'autocaravan di massa complessiva pari a 6 tonnellate di effettuare manovre di sorpasso

The sign shown forbids a motorhome with a total mass of 6 tonnes from overtaking

Dekhaya gaya nishaan 6 ton ke kul wazan walay motor home ko overtake karne se mana karta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai ciclomotori

The sign depicted prohibits the transit of mopeds

Dekhaya gaya nishaan moped ki naqal o hamal se mana karta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli aventi sull'asse più caricato una massa effettiva superiore a quella indicata

The sign shown forbids the passage of vehicles having on the axle plus loaded an effective mass greater than indicated

Dekhaya gaya nishaan un gariyon ke guzarnay se mana karta hai jis mein sab se ziyada bhari hui excel par ishara se ziyada effetive mass hota hai

Il segnale (A), se integrato con pannello (B), indica una zona in cui vige divieto di sosta, con rimozione del veicolo

Signal (A), if integrated with panel (B), indicates a zone in which is prohibited from parking

Nishaan ( A ), agar panel ( B ) ke sath marboot ho, to gaari ko hataane ke sath is jagah ki nishandahi karta hai jahan parking mamnoo hai

ll segnale raffigurato consente il transito alle autovetture

The signal depicted allows the transit of cars

Dekhaya gaya nishaan cars ki amad o raft ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato vieta la fermata a tutti i veicoli

The signal shown prohibits all vehicles from stopping

Dekhaya gaya nishaan dono simtao mein gardish se mana karta hai .

Il segnale raffigurato, nei centri urbani, prescrive il divieto di sosta dalle ore 20.00 alle ore 8.00, salvo diversa indicazione

The signal depicted, in urban centres, prescribes the prohibition of stop from 20.00 to 8.00, unless otherwise indicated

Dekhaya gaya signal, shehri marakaz mein, ki momanat kav taayun karta hai. 20. 00 se 8. 00 tak rukain, jab tak ke doosri soorat mein ishara nah kya jaye

In presenza del segnale raffigurato è vietato superare la velocità di 80 km/h

In the presence of the signal depicted it is forbidden to exceed the speed of 80 km/h

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein is ka guzarna mana hai  80 kilometer fi ghanta ki raftaar

Il segnale raffigurato obbliga i pedoni a circolare sul margine sinistro della carreggiata

The signal depicted obliges pedestrians to circulate on the edge left of the roadway

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ko sarrak ke baen (left) kinare par gardish karne par majboor karta hai.

Il segnale raffigurato preannuncia un parcheggio vietato nel senso della freccia

The sign depicted heralds a prohibited parking in the direction of the arrow

Dekhaya gaya nishaan trucks aur trailerz ke liye parking ki jagah ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato si trova solo sulle strade extraurbane principali

The sign shown is only found on main extra-urban roads

Dekhaya gaya nishaan sirf main non-shehri (important non urban) sarkon par paaya jata hai .

Il segnale raffigurato vieta la sosta dalle ore 7.00 alle ore 9.00

The sign shown forbids parking from 7.00 to 9.00

Dekhaya gaya nishaan 7. 00 se 9. 00 tak parking se mana karta hai .

Il segnale raffigurato consente la fermata se il veicolo non arreca intralcio alla circolazione

The signal depicted allows the stop if the vehicle does not stop obstruction to traffic

Dekhaya gaya signal aap ko ruknay ki ijazat deta hai agar gaari traffic mein rukawat nahi banti hai .

Il segnale raffigurato indica la velocità massima alla quale i veicoli possono procedere

The sign shown indicates the maximum speed at which vehicles they can proceed

Dekhaya gaya signal ziyada se ziyada raftaar ki nishandahi karta hai jis par gariyaan agay barh sakti hain .

Il segnale raffigurato indica un'area di parcheggio e può essere integrato con un pannello che indica le categorie cui la stessa è riservata

The sign shown indicates a parking area and can be integrated with a panel that indicates the categories to which it is
reserved

Dekhaya gaya nishaan aik parking area ki nishandahi karta hai aur usay aik panel ke sath zam (coordinate) kiya ja sakta hai jo un categories ki nishandahi karta hai jin mein yeh mehfooz (safe) hai .

Il segnale raffigurato indica la fine di divieti precedentemente imposti

The signal depicted indicates the end of previously imposed bans

Dekhaya gaya signal pehlay se aed pabandion ke khatmay ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ad un'autovettura che traina un rimorchio per imbarcazione

Vehicle towing is permitted if the signal is shown Carrying easily flammable products

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, kashti ke trailor ko khenchnay wali car ke liye transit ki ijazat hai

Il segnale raffigurato si può trovare sia sulle strade urbane che su quelle extraurbane

The sign depicted can be found both on urban roads than on extra-urban ones

Dekhaya gaya sign shehri aur non shehri dono sarkon par paaya ja sakta hai .

Il segnale raffigurato indica la presenza di macchine sgombraneve al lavoro sulla strada

The signal depicted indicates the presence of machines snowplow at work on the road

Dekhaya gaya signal sarak par kam karti barf hatanay wali machines ki mojoodgi ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato indica che possono transitare tutti i veicoli esclus quelli delle categorie rappresentate in figurai

The signal shown indicates that all vehicles can pass excluding those of the categories represented in the figure

Dekhaya gaya signal is baat ki nishandahi karta hai ke tamam gariyaan guzar sakti hain, siwaye tasweer mein dikhaay gaye categories ke .

Il segnale raffigurato vieta qualsiasi volontaria fermata del ve veicolo

The signal depicted forbids any voluntary stopping of the vehicle

Dekhaya gaya nishaan gaari ke kisi bhi raza karana (voluntarily) ruknay se mana karta hai .

Il segnale raffigurato indica la larghezza di una strettoia

The sign shown indicates the width of a bottleneck

Dekhaya gaya nishaan kisi rukawat ki choraai (width) ko zahir kartahai .

Il segnale raffigurato indica l'inizio di una zona in cui è vietato suonare i clacson

The signal depicted indicates the beginning of an area in which it is prohibited honk the horn

Dekhaya gaya signal kisi aisay ilaqay ke aaghaz ki nishandahi karta hai jis mein horn bajana mamnoo hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso dei veicoli a motore che procedono molto lentamente

In the presence of the signal shown, overtaking is permitted motor vehicles that move very slowly

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, un motor gariyon ko over take karne ki ijazat hai jo bohat aahista chalti hain .

Il segnale raffigurato vieta l'uso del clacson

The signal depicted forbids the use of the horn

Dekhaya gaya signal horn ke istemaal se mana karta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autocarri

In the presence of the sign shown, transit is allowed for trucks

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, truckon ke liye transit ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato si riferisce ai soli motocicli di cilindrata superiore a I 125 cm^3

The signal shown refers only to motorcycles engine capacity greater than 125 cm^3

Dekhaya gaya signal sirf un motor cycles se related hai jin ki engine ki capacity 125 cm^3 se ziyada hai.