Il segnale raffigurato impone di usare i dispositivi di segnalazione acustica per far spostare i pedoni

The signal depicted requires the use of acoustic signaling devices to move pedestrians

Paidal chalne walon ko muntaqil karne ke liye beeping plate form se signal par munhasir apilin ki gayi hain

In presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità per essere pronti ad arrestarsi se le barriere sono chiuse

In the presence of the signal shown, it is necessary to moderate the speed to be ready to stop if the barriers are closed

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to usay sust karna zaroori hai . Agar rakawaten band hain to ruknay ke liye tayyar rahen

In presenza del segnale raffigurato è importante prevedere eventuali sbandamenti dei veicoli provenienti dal senso opposto

In the presence of the signal shown, it is important to foresee possible skidding of vehicles coming from the opposite direction

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, mukhalif simt se anay wali gariyon ke mumkina phisalnay ka andaza lagana zaroori hai

Il segnale raffigurato preannuncia un attraversamento per ciclisti, contraddistinto dagli appositi segni sulla carreggiata

The signal depicted heralds a crossing for cyclists, distinguished by the appropriate signs on the roadway

Yeh signal cycle sawaron ke liye aik crossing ka elaan karta hai, jo sarrak par munasib nishanaat se prominent hota hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario tenere presente che la distanza di frenatura diminuisce in caso di pioggia

in the presence of the signal shown, bear in mind that the braking distance decreases in the event of rain

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to yaad rakhen ke barish ki soorat mein break ka distance kam ho j

Il segnale raffigurato può trovarsi prima di un tratto in salita seguito da una discesa

The sign shown may be before an uphill stretch followed by a downhill stretch

Dekhaya gaya nishaan oopar ki taraf bherne se pehlay ka ho sakta hai jis ke baad neechay ki taraf aya jaye

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui è consentita la fermata, ma non la sosta

The sign depicted heralds a stretch of road where stopping is permitted, but parking is not

Yeh nishaan sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai jahan ruknay ki ijazat hai, lekin parking nahi hai

In presenza del segnale raffigurato è sempre vietato il sorpasso quando piove

In the presence of the sign shown, overtaking is always forbidden when it rains

Iss signal ki mojodgi mein, overtaking hamesha forbidden hai agar barish ho rahi ho tau

Il segnale raffigurato preannuncia l'inizio di un senso unico

The signal depicted heralds the beginning of a one-way street

Dekhaya gaya signal one way gali ke start ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un passaggio a livello con semibarriere

The signal depicted heralds a level crossing with semi-barriers

Signal neem rukawatoon ke sath aik level crossing ki nshandhi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada sul quale l'aderenza del veicolo può diminuire

The signal shown heralds a stretch of road on which the vehicle's grip may decrease

Dekhaya gaya signal sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai jis par gaari ki grift (grip) kam ho sakti hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario rallentare esclusivamente in caso di nebbia

In the presence of the signal shown, it is only necessary to slow down in the event of fog

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, sirf dhund ki sourat mein slow hona zaroori hai

In presenza del segnale raffigurato non è consentito impegnare il passaggio a livello se il traffico intenso impedisce di sgomberarlo

In the presence of the signal depicted, it is not permitted to block the level crossing if heavy traffic prevents it from being cleared

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, level crossing ko block karne ki ijazat nahi hai agar bhaari traffic usay saaf honay se rokti hai

Il segnale raffigurato richiede, in caso di forte vento laterale, di procedere con prudenza tenendo il volante con una presa più sicura

In the event of strong side winds, the signal shown requires you to proceed with caution by holding the steering wheel with a more

Taiz hawaon ki soorat mein, dekhaya gaya signal aap ko ziyada safe grip ke sath steering wheel ko pakar kar carefully agay bherneka taqaza (demand) karta hai

La figura rappresenta un segnale di obbligo

The figure represents a mandatory sign

Signal aik Mandatory sign ko show krta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un viadotto in costruzione

The signal depicted heralds a viaduct under construction

Yeh nishaan neechay taamer aik wireduct ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una forte variazione di pendenza della strada

The signal depicted heralds a strong variation in the slope of the road

Dekhaya gaya signal sarrak ki dhalwan mein aik strong variation ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un dosso

The signal shown heralds a speed bump

Dekhaya gaya signal speed bump ka ishara karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia l'approssimarsi di un luogo dal quale possono provenire ciclisti

The signal shown heralds the approach of a place from which cyclists may come

Dekhaya gaya signal aik aisi jagah ke point ki nishandahi karta hai jahan se cycle sawaar asaktay hain

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cattivo stato o con pavimentazione irregolare

The sign depicted heralds a stretch of road in poor condition or with uneven pavement

Yeh nishaan kharab haalat mein ya na hamwar (uneven) farsh ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato può essere posto anche nei centri abitati

The signal depicted can also be placed in inhabited centres

Dekhaya gaya signal abad marakaz mein bhi rakha ja sakta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una salita da percorrere con marcia adeguatamente bassa

The signal shown heralds a climb to be covered in a suitably low gear

Dekhaya gaya signal munasib tor par kam gear mein charhne ka ishara karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità ed evitare brusche accelerate in caso di ghiaccio

In the presence of the signal shown, it is necessary to moderate speed and avoid sudden accelerations in the event of ice

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, raftaar ko motadil karna zaroori hai. Barf ki soorat mein achanak taiz raftari se bachchen

In presenza del segnale raffigurato è necessario montare le catene

If the signal shown is present, the chains must be fitted

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to, zanjeeren lagai jayen gi

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano prodotti facilmente infiammabili

The sign shown prohibits the transit of vehicles carrying easily flammable products

Dekhaya gaya nishaan aasani se aatish geer masnoaat (inflammable products) le jane wali gariyon ki amad o raft ko mana karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di aeroplani a bassa quota

The signal shown heralds the presence of low-flying aircraft

Dekhaya gaya signal nichli parwaaz karne walay hawai jahaaz ki mojoodgi ka elaan karta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso invadendo la corsia opposta

In the presence of the signal shown, overtaking is permitted by invading the opposite lane

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, mukhalif lane par charh k avortaking ki ijazat hai

Il segnale raffigurato preannuncia un'area portuale

The sign depicted heralds a port area

Yeh nishaan aik bandargaah (port) ke ilaqay ko zahir karta hai