Il segnale raffigurato consente la fermata per far salire o scendere passeggeri

The signal depicted allows the stop to pick up or drop off passengers

Dekhaya gaya signal stop ko musafiron ko lainay ya utaarnay ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato vieta la circolazione nei due sensi

The sign depicted forbids circulation in both directions

Dekhaya gaya nishaan dono simtao (directions) mein gardish semana karta hai

Il segnale raffigurato consente il transito ai motocicli

The signal depicted allows the transit of motorcycles

Dekhaya gaya signal motocycles ki amad o raft ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato non impone un particolare limite di velocità

The sign depicted does not impose a particular speed limit

Dekhaya gaya nishaan raftaar ki koi khaas had nahi lagaata

Il segnale raffigurato consente la fermata del veicolo per la salita dei passeggeri e la discesa

The signal shown allows the vehicle to stop for ascent and passenger disembarkation

Dekhaya gaya signal gaari ko sarak par anay ya utarnay k liye ruknay ki ijazat daita hai

Il segnale raffigurato può trovarsi anche sulle autostrade

The sign depicted may also be found on motorways

Dekhaya gaya nishaan motor ways par bhi paaya ja sakta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito a tutti Gli autocarri carrozzati con cassone aperto

In the presence of the signal shown, transit is allowed for all lorries with open body bodies

Agar signal dekhaya gaya ho to aasani se aatish geer masnoaat (flammable products) le kar janay wali gariyon ko khenchnay ki ijazat hai

Il segnale raffigurato nei centri abitati vige dalle ore 8.00 alle ore 20.00

The signal depicted in inhabited centers is valid from 8.00 to 20.00

Abad marakaz mein dekhaya gaya signal 8. 00 se 20. 00 tak durust(valid) hai

Il segnale raffigurato indica la fine di un centro abitato

The sign shown indicates the end of a town

Dekhaya gaya nishaan aik taamer shuda ilaqay (built up area) ke ekhtataam ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato indica che nei giorni e nelle ore indicate è vietata la sosta ai mezzi di pulizia

The signal shown indicates that on the days and hours indicated the parking of cleaning vehicles is prohibited

Dekhaya gaya nishaan is baat ki nishandahi karta hai ke gariyon ki safai ke liye parking un dinon aur auqaat (days and hours) mein mamnoo hai

Il segnale raffigurato vieta di sorpassare autocarri

The sign shown forbids overtaking trucks

Dekhaya gaya nishaan trucks ko over take karne se mana karta hai

Il segnale (A), integrato con il pannello (B), indica una ZONA RIMOZIONE COATTA

Sign (A), integrated with panel (B), indicates a ZONE FORCED REMOVAL

Sign ( A ), panel ( B ) ke sath marboot, aik zabardasti hataane walay zone ki nishandahi karta hai .

ll segnale raffigurato consente la fermata

The signal depicted allows the stop

Dekhaya gaya signal ruknay ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri telonati

The sign depicted forbids the transit of tarpaulin trucks

Dekhaya gaya nishaan tarpaal trucks ki naqal o hamal se mana karta hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autosnodati

In the presence of the sign shown, transit is permitted for articulated buses

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, makhsoos basoon ke liye transit ki ijazat hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle autocaravan

In the presence of the signal shown, transit is allowed at motorhome

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, motor karwan ki amad o raft ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito degli autoveicoli con Altezza, comprensiva del carico, superiore a 3,50 metri

The sign depicted forbids the transit of vehicles with Height, including the load, greater than 3.50 meters

Dekhaya gaya nishaan 3.50 meter se ziyada boojh samait oonchai wali gariyon ki amad o raft par pabandi lagaata hai .

Il segnale raffigurato è relativo al rimorchio, ma non alla motrice

The signal shown is related to the trailer, but not to the towing vehicle

Dekhaya gaya signal trailor se mutaliq (related) hai, lekin towing gaari se nahi .

In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito ai quadricicli a motore

In the presence of the signal shown, transit is permitted motor quadricycles

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein,moterized quadri cycle tak jane ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato preannuncia una zona di parcheggio procedendo nel senso della freccia

The signal depicted heralds a parking zone by proceeding in the direction of the arrow

Dekhaya gaya signal teer ki simt mein agay barhatay hue parking zone ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato consente il transito ai motocicli

The signal depicted allows the transit of motorcycles

Dekhaya gaya signal motorcycles ki amad o raft ki ijazat deta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito a tutti Gli autosnodati per trasporto di persone

In the presence of the signal shown, transit is permitted for all articulated buses for the transport of people

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, logon ki naqal o hamal ke liye tamam makhsoos (specified) buses ke liye transit ki ijazat hai

Il segnale raffigurato vieta la sosta ma non la fermata

The sign shown forbids parking but not stopping

Dekhaya gaya nishaan parking se mana karta hai lekin
rukna nahi

ll segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli con furgone frigorifero

The sign shown prohibits the transit of vehicles with refrigerated vans

Dekhaya gaya nishaan trailor ko khenchte hue motor gariyon ke guzarnay se mana karta hai .

Il segnale raffigurato consente il transito di autovetture che trainano un carrello-appendice

The signal shown allows the transit of cars which they tow a cart-appendage

Dekhaya gaya signal aisi cars ki amad o raft ki ijazat deta hai jis k sath trailer laga hua ho

Il segnale raffigurato vige anche di notte

The signal shown also applies at night

Dekhaya gaya signal raat ko bhi laago hota hai.

Il segnale raffigurato indica una strada riservata ai venditori a ambulanti

The sign depicted indicates a street reserved for itinerant vendors

Dekhaya gaya nishaan hawkers ke liye makhsoos gali ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato indica una zona destinata al parcheggio con impiego del disco orario

The sign shown indicates an area intended for parking with the use of the parking disc

Dekhaya gaya nishaan parking disk ke istemaal ke sath parking ke liye banaye gaye ilaqay ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato, opportunamente integrato, può inibire la doppia sosta

The signal depicted, suitably integrated, can prohibit double-parking

Dekhaya gaya signal, munasib tor par marboot, double parking ko rokkk sakta hai

ll segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli a braccia

The signal depicted forbids the transit of unarmed vehicles

Dekhaya gaya nishaan name trailerz ke liye sarrak ke trecktars ke guzarnay se mana karta hai .