Il segnale raffigurato impone l'obbligo di rallentare e fermarsi per le operazioni di pedaggio autostradale

The signal depicted imposes the obligation to slow down and stop for motorway toll operations

Dekhaya gaya signal motorway tool operations ko slow karne aur ruknay ki zimma daari lagata hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza dell'inizio di un percorso ciclabile accanto ad un percorso pedonale

The signal depicted is placed at the beginning of a cycle path next to a pedestrian path

dekhaya gaya signal paidal chalne walay rastay ke agay cycle ke rastay ke shuru mein rakha gaya hai

Il segnale raffigurato presegnala il senso unico di circolazione nella svolta a sinistra

The signal shown pre-signals the one-way traffic when turning left

Dekhaya gaya signal baen murnay par one way traffic ko pehlay se signal deta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito delle biciclette condotte a mano

The signal depicted forbids the transit of bicycles carried by hand

Dekhaya gaya signal haath se le jane wali cycles ki movement se mana karta hai

Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

The signal depicted is an indication signal

Dekhaya gaya signal aik isharay ka indication hai

Il segnale raffigurato si trova solo alla frontiera con un paese della Comunità Europea

The signal depicted is found only at the border with a country of the European Community

Dekhaya gaya signal sirf Europi union k countries ke sath sarhad par paaya jata hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di un percorso riservato solo ai cavalli da corsa

The signal depicted is placed at the end of a course reserved only for racehorses

Dekhaya gaya signal sirf race ke ghoron ke liye makhsoos course ke aakhir mein rakha jata hai

Il segnale raffigurato consente solo di proseguire diritto o svoltare a sinistra

The signal depicted only allows you to continue straight ahead or turn left

Dekhaya gaya signal sirf aap ko seedhay agay bherne ya left turn lenay ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato è posto prima dello sbocco in una piazza con circolazione rotatoria

The signal depicted is placed before the outlet in a square with roundabout traffic

Dekhaay gaye signal ko outlet se pehlay aik chowk mein rakha jata hai jis mein round about traffic hota hai .

Il segnale raffigurato indica che si può svoltare soltanto a destra

The sign shown indicates that you can only turn right

Dekhaya gaya nishaan yeh batata hai ke aap sirf right murr satke hain

Il segnale raffigurato può essere integrato con un pannello che indica la distanza dal punto in cui vige l'obbligo

The sign shown can be integrated with a panel indicating the distance from the point where the obligation is in force

Dekhay gaye nishaan ko aik panel ke sath coordinate kiya ja sakta hai jo is maqam se faaslay ki nishandahi karta hai jahan zimma daari nafiz hai

Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

  The signal depicted is a prohibition sign

Dekhaya gaya signal aik isharay ka indication hai

Il segnale raffigurato è un segnale di divieto

The signal depicted is a prohibition sign

Dekhaya gaya signal aik mamnooa nishaan hai

Il segnale raffigurato indica che si può scegliere fra le due direzioni consentite

The sign shown indicates that you can choose between the two permitted directions

Dekhaya gaya nishaan yeh batata hai ke aap do allowed directions mein se intikhab kar satke hain

Il segnale raffigurato indica che non è consentito proseguire diritto all'incrocio

The sign shown indicates that it is not allowed to continue straight at the intersection

Dekhaya gaya nishaan ishara karta hai ke usay chorahe par seedhay jari rakhnay ki ijazat nahi hai

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai .

Il segnale raffigurato, in corrispondenza di un incrocio, non consente la svolta a destra o a sinistra

The sign shown at an intersection does not allow you to turn right or left

Chorahe par dekhaya gaya nishaan aap ko right ya left murnay ki ijazat nahi deta hai

Il segnale raffigurato consente solo di proseguire diritto

The signal depicted only allows you to continue straight ahead

Dekhaya gaya signal sirf aap ko seedhay agay bherne ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato prescrive un limite minimo di velocità

The sign depicted prescribes a minimum speed limit

Dekhaya gaya nishaan minimum speed limit decide karta hai

Il segnale raffigurato consente il transito anche ai veicoli, ma solo con particolare prudenza ed attenzione ai pedoni

The sign shown also allows vehicles to pass, but only with particular caution and attention to pedestrians

Dekhaya gaya nishaan gariyon ko guzarnay ki bhi ijazat deta hai, lekin sirf paidal chalne walon par khaas ahthyat aur tawajah ke sath

Il segnale raffigurato indica che è obbligatorio passare a sinistra di un ostacolo posto sulla carreggiata

The signal depicted indicates that it is compulsory to pass to the left of an obstacle placed on the roadway

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke sarrak par khari rukawat ke left side se guzarna laazmi hai

Il segnale raffigurato indica che non è consentito superare l'ostacolo a sinistra

The signal shown indicates that it is not allowed to pass the obstacle on the left

Dekhaya gaya signal is baat ki nishandahi karta hai ke usay left side ki rukawat se guzarnay ki ijazat nahi hai

Il segnale raffigurato indica che è obbligatorio svoltare a destra

The sign shown indicates that it is mandatory to turn right

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke right murna laazmi hai

Il segnale raffigurato consente di andare diritto all'incrocio

The sign shown allows you to go straight at the intersection

Dekhaya gaya nishaan aap ko chorahe par seedhay jane ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato è un segnale di divieto

The signal depicted is a prohibition sign

Dekhaya gaya signal aik mamnooa nishaan hai

Il segnale raffigurato consente il transito solo ai veicoli muniti di catene o pneumatici invernali

The sign shown only allows the transit of vehicles fitted with chains or winter tyres

Dekhaya gaya nishaan sirf zanjeeroon ya mausam sarma (Winter) ke tyres se equipped gariyon ki movement ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato può essere integrato con pannello che indica la distanza dal punto in cui vige l'obbligo

The sign shown can be integrated with a panel indicating the distance from the point where the obligation is in force

Dekahay gaye nishaan ko aik panel ke sath coordinate kiya ja sakta hai jo is maqam se faaslay ki nishandahi karta hai jahan zimma daari lagoo hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di un percorso per gli animali da sella

The signal depicted is placed at the end of a path for riding animals

Dekhaya gaya signal janwaron ki sawari ke rastay ke aakhir mein rakha gaya hai .

Il segnale raffigurato indica che non è consentito svoltare a sinistra

The sign shown indicates that no left turns are allowed

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke left murnay ki ijazat nahi hai

Il segnale raffigurato indica che è consentito soltanto svoltare a destra

The sign shown indicates that only right turns are permitted

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke driver ko seedhay agay janay ki ijazat hai .