Il conducente deve dare la precedenza a un pedone non vedente che attraversa la strada fuori dalle strisce pedonali, solo se munito di bastone bianco-rosso.

The driver must give priority to a blind pedestrian who crosses the road outside the pedestrian crossing, only if equipped with a white-red stick.

Driver ko aik nabina paidal chalne walay ko priority deni chahiye jo paidal chalne walay crossing se bahar sarrak paar karta hai, sirf is soorat mein jab woh safaid surkh chari k sath ho.

I tricicli a motore non sono soggetti a revisione periodica.

Motorized tricycles are not subject to periodic inspection.                                                                                                                                                                                                

Motorized tri-cycles ka regular checkup nahi kiya jata.

Le macchine agricole possono circolare su strada per il proprio trasferimento se immatricolate.

Agricultural machinery can circulate on the road for its transfer if registered.

Agar registered ho tau, agricultural machinery apni shifting ke liye sarrak par move kar sakti hai .

La strada può essere suddivisa in carreggiate.

The road can be divided into carriageways.

Sarrak ko carriage ways mein divide kiya ja sakta hai .

Bisogna lasciare libere le immissioni stradali (incroci, confluenze, ingressi dei parcheggi, ecc.) anche
in caso di traffico intenso

Los accesos viales (cruces, confluencias, accesos a aparcamientos, etc.) deben quedar
libres incluso en caso de tráfico pesado

Il conducente, in vicinanza di un posteggio riservato ai taxi, deve dare la precedenza aitaxi che s'immettono sulla strada.

The driver, near a stand reserved for taxis, must give priority to taxis entering the road .                                                                                                                               

Driver ko, taxis ke liye specific stand ke qareeb, sarrak par enter honay wali taxis ko priority deni chahiye.

In un passaggio a livello si può trovare un dispositivo di segnalazione acustica

An acoustic signaling device can be found at a level crossing

Aik fabricated signaling device level crossing par mil sakti hai .

Nella strada rappresentata, la corsia centrale è a doppio senso di circolazione.

In the road shown, the central lane is two-way traffic.

Dikhayi gayi sarrak mein, central lane 2 way traffic hai .

La corsia di accelerazione serve ad entrare correttamente in autostrada.

The acceleration lane is used to enter the motorway correctly.

Motor way mein sahih tareeqay se enter honay ke liye accelerator lain ka istemaal kyajata hai .

Il salvagente può essere segnalato da colonnine luminose a luce gialla fissa.

The lifebuoy can be signaled by luminous columns with a fixed yellow light.                                                                                                                                                            

Life boy ko aik peelay rang ki roshni ke sath bright kalmon se ishara kya ja sakta hai .

Un incidente, anche a bassa velocità, potrebbe creare gravi problemi fisici a pedoni, ciclisti e motociclisti, se coinvolti.

An accident, even at low speed, could create serious physical problems for pedestrians, cyclists and motorcyclists if involved.

Koi accident, chahay kam speed par hi ho, paidal chalne walon, cyclists aur motorcycle sawaron ke liye sakht physical issues peda kar sakta hai .

Causa probabile di incidenti dovuti alla struttura della strada può essere fondo stradale scivoloso 

 The probable cause of accidents due to road structure can be slippery road surfaces

Sarrak ke structure ki wajah se accidents ki possible reason sarrak ki slippery ho sakti hai .

Per evitare di sporcare la carreggiata, bisogna pulire le ruote del veicolo, prima di uscire da un sentiero fangoso.

To avoid dirtying the road, the wheels of the vehicle must be cleaned before leaving a muddy path.

Sarrak ko ganda karne se bachney ke liye, gaari ke phaiyon ko jane se pehlay saaf karna chahiye.

La corsia di accelerazione serve per rientrare sulla carreggiata dell’autostrada dopo che si è usciti da un’area di servizio.

The acceleration lane is used to rejoin the motorway carriageway after exiting a service area.

Accelerator lane kisi service area se bahar niklny ke baad motorway carriage way mein phir se shamil honay ke liye istemaal hoti hai.

Il passo carrabile è un salvagente circolare per i pedoni

The driveway is a circular lifesaver for pedestrians

Drive way paidal chalne walon ke liye aik circular life saver hai

L'autostrada è dotata di speciali corsie per l'ingresso e l'uscita dei veicoli

The highway is equipped with special lanes for entry and exit of vehicles

High way gariyon ki entry aur exit ke liye special lanes b rakhti hain.

Il conducente può lanciare oggetti dal finestrino sulla banchina.

The driver can throw objects from the window onto the platform.                                                                                                                                                                                

Driver khirki se cheezon ko window se plate form par pheink sakta hai .

L'autovettura può avere, al massimo, cinque posti

The car can have, at most, five seats

Car mein ziyada se ziyada 5 seats ho sakti hain.

Quando le persone anziane attraversano la carreggiata bisogna tenere presente che, di solito, attraversano rapidamente e con prudenza.

When elderly people cross the road it should be borne in mind that they usually cross quickly and with caution.

Jab boorhay log sarrak paar karte hain to is baat ko zehen mein rakhna chahiye ke woh aam tor par jaldi aur zyada dhayan ke sath paar karte hain.

I rimorchi o i semirimorchi sono veicoli privi di motore, destinati ad essere trainati.

Trailers or semi-trailers are motorless vehicles intended to be towed.                                                                                                                                                                    

Trailers ya semi-trailers bina motor gariyaan hain jin ka maqsad bandhna hai .

Le strade extraurbane principali sono contraddistinte da segnaletica verde.

The main extra-urban roads are marked by green signs.

Important non urban roads ko green color se nishan lagaay gay hain.

In una carreggiata extraurbana del tipo rappresentato le corsie interne sono, di norma, riservate al sorpasso

In a non-urban carriageway of the type shown, the inside lanes are normally reserved for overtaking

Tasveer walay carriageway way mein, andar ki lanes aam tor par over taking ke liye special hoti hain

Si definiscono ciclomotori tutti i veicoli a due ruote di cilindrata superiore a 50 cm3.

Mopeds are defined as all two-wheeled vehicles with a cylinder capacity exceeding 50 cm3.

Moped ki definition tamam 2 wheels wali gariyon ke tor par ki jati hai jis mein cylinder ki capacity 50cm se ziyada hoti hai .

Sulle banchine la sosta dei veicoli è consentita per un massimo di 5 ore.

Vehicles may be parked on the docks for a maximum of 5 hours.

Docks par gariyaan ziyada se ziyada 5 ghantay tak khari ki ja sakti hain .

Le corsie possono essere vietate a alcuni tipi di veicoli.

Lanes may be closed to certain types of vehicles.

Lane ko special qisam ki gariyon ke liye band kiya ja sakta hai .

Nelle autostrade possono circolare i ciclomotori e i motocicli con cilindrata fino a 125 cm3.

Mopeds and motorcycles with engine capacity up to 125 cm3 can circulate on motorways 125 cm3.

tak engine ki gunjaish wali moped aur motorcycles motor ways par ghoom sakti hain.

Il conducente che vede i pannelli in figura sta seguendo un autocarro con massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate.

The driver who sees the panels in the figure is following a truck with a full laden mass exceeding 3.5 tons.                                                                                             

Driver jo tasweer mein diya gya panel daikhta hai woh aik truck ko follow kr raha hai jis ka wazan 3.5 ton se ziyada hai aur wo fully loaded hai.

Il conducente di un veicolo di grandi dimensioni ha, di norma, la precedenza sul conducente di un veicolo più piccolo.

The driver of a large vehicle usually has priority over the driver of a smaller vehicle.                                                                                                                                           

Barri gaari ke driver ko aam tor par choti gaari ke driver par priority haasil hoti hai .

Alla guida di un veicolo il conducente deve procedere a bassa velocità sopra le pozzanghere.

When driving a vehicle, the driver must proceed at low speed over puddles.

Gari drive karte waqt, driver ko khaddoon par kam raftaar se agay barhna chahiye.

Il salvagente serve a dividere i sensi di marcia in una strada a doppio senso di circolazione.

The lifebuoy serves to divide the directions of travel in a two-way street.                                                                                                                                                                 

Life boy safar ki directions ko two way rastay mein divide karne ka kaam karta hai .