In presenza del segnale raffigurato è vietato sorpassare veicoli a Motore diversi dai motocicli e dai ciclomotori

[:en]Overtaking vehicles is prohibited in the presence of the sign shown a Engine other than motorcycles and mopeds

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, motor cyclon aur moped ke ilawa deegar motor gariyon ko over take karna mana hai

[:es]Está prohibido adelantar vehículos en presencia de la señal que muestra un motores distintos de motocicletas y ciclomotores[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito dei veicoli a motore durante le ore di mercato

[:en]The signal depicted forbids the passage of motor vehicles during market hours

Dekhaya gaya nishaan market ke auqaat ke douran Engine wali gariyon ki amad o raft par pabandi lagaata hai .

[:es]La señal representada prohíbe el paso de vehículos de motor durante el horario de mercado[:]

Il segnale raffigurato vieta ad un motociclo di sorpassare una bicicletta

[:en]The sign shown prohibits a motorcycle from overtaking a bicycle

Dekhaya gaya nishaan motorcycle ko cycle ko over take karne se mana karta hai .

[:es]El letrero que se muestra prohíbe que una motocicleta adelante a una bicicleta[:]

Il segnale raffigurato impone di dare la precedenza nei sensi unici alternati

[:en]The sign shown imposes giving precedence in alternating one-way streets

Dekhaya gaya signal aap ko yak Tarfah galiyo (one way streets) mein alternative rasta dainay ki demand karta hai .

[:es]La señal representada impone el derecho de paso en calles alternas de sentido único[:]

Il segnale raffigurato, se barrato in rosso, indica la fine del divieto

[:en]The signal depicted, if crossed out in red, indicates the end of the prohibition

Dekhaya gaya signal, agar surkh rang mein cross kiya jata hai, to momanat ke khatmay ki nishandahi karta hai

[:es]La señal representada, si está tachada en rojo, indica el final de la prohibición[:]

Il segnale raffigurato indica un limite di velocità valido solo per autoveicoli

[:en]The sign shown indicates a speed limit valid only for motor vehicles

Dekhaya gaya nishaan raftaar ki had ki nishandahi karta hai jo sirf motor gariyon ke liye durust hai .

[:es]La señal que se muestra indica un límite de velocidad válido solo para vehículos de motor.[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli trainati da asini

[:en]The sign depicted prohibits the transit of vehicles pulled by donkeys

Dekhaya gaya nishaan gadhon (donkeys) ke zariye khenchi janewali gariyon ki amad o raft par pabandi lagaata hai .

[:es]El cartel representado prohíbe el tránsito de vehículos tirados por burros[:]

Il segnale raffigurato vieta la sosta dalle ore 17.00 alle 20.00

[:en]The sign shown forbids parking from 17.00 to 20.00

Dekhaya gaya nishaan 17. 00 se 20. 00 tak parking ko mana karta hai

[:es]El cartel que se muestra prohíbe el estacionamiento de 17.00 a 20.00[:]

Il segnale raffigurato consente il transito degli autoveicoli

[:en]The signal depicted allows the transit of motor vehicles

Dekhaya gaya signal motor gariyon ki amad o raft ki ijazat deta hai .

[:es]La señal representada permite el tránsito de vehículos a motor[:]

ll segnale raffigurato vieta la sosta sulle strade urbane dalle ore 8.00 alle ore 20.00, salvo diversa indicazione

[:en]The sign depicted forbids parking on urban roads from hours 8.00 to 20.00, unless otherwise indicated

Dekhaya gaya nishaan shehri sarkon par 8. 00 se 20. 00 tak parking ko mana karta hai, jab tak ke doosri soorat mein ishara nah kya gaya ho

[:es]El cartel representado prohíbe aparcar en vías urbanas a partir de horas 8.00 a 20.00, a menos que se indique lo contrario[:]

Il segnale raffi gurato deve essere rispettato anche dai conducenti di autobus

[:en]The sign depicted must also be respected by bus drivers

Dekhaay gaye nishaan ka bus driveron ko bhi ehtram karna chahiye .

[:es]La señal representada también debe ser respetada por los conductores de autobús.[:]

I quadricicli a motore devono rispettare il divieto imposto dal segnale rappresentato

[:en]Motorized quadricycles must respect the prohibition imposed by the signal represented

Moterized quadricycles ko signal ki taraf se lagai gai prohibitions ka ehtram (respect) karna chahiye .

[:es]Los cuatriciclos motorizados deberán respetar la prohibición que impone la señal representado[:]

Il segnale raffigurato indica la fine del limite massimo di velocità

[:en]The sign shown indicates the end of the maximum speed limit

Dekhaya gaya signal ziyada se ziyada raftaar ki had ke ekhtataam ki taraf ishara karta hai

[:es]La señal que se muestra indica el final del límite de velocidad máxima[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli aventi una massa Effettiva superiore a quella indicata

[:en]The signal depicted forbids the transit of vehicles having a mass Actual higher than indicated

Dekhaya gaya nishaan ishara se ziyada asal wazan wali gariyon ke guzarnay se mana karta hai

[:es]La señal representada prohíbe el tránsito de vehículos que tengan una masa real más alto que el indicado[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle Innaffiatrici stradali

[:en]In the presence of the signal shown, transit is allowed at Street sprinklers

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, sarrak par spray karnay walon ki amad o raft ki ijaza hai

[:es]En presencia de la señal representada, se permite el tránsito en rociadores de calle[:]

Il segnale raffigurato vieta la sosta dei veicoli su ambo i lati della carreggiata

[:en]The sign shown forbids the parking of vehicles on both sides of the road roadway

Dekhaya gaya signal sarrak ke dono taraf gariyon ki parking se mana karta hai .

[:es]La señal que se muestra prohíbe el estacionamiento de vehículos en ambos lad calzada[:]

Il segnale raffigurato vieta la sosta delle autocisterne

[:en]The sign shown forbids the parking of tankers

Dekhaya gaya nishaan tankers ki parking se mana karta hai

[:es]El cartel que se muestra prohíbe el estacionamiento de camiones cisterna[:]

Il segnale raffigurato vieta le segnalazioni acustiche

[:en]The signal shown forbids acoustic signals

Dekhaya gaya signal sooti signals ko mana karta hai

[:es]La señal que se muestra prohíbe las señales acústicas[:]

Il segnale raffigurato vieta la sosta ad autotreni ed autoarticolati

[:en]The sign shown forbids the parking of lorries and articulated lorries

Dekhaya gaya nishaan lorries aur makhsoos (specific) lorries ki parking se mana karta hai .

[:es]El cartel mostrado prohíbe el estacionamiento de camiones y camiones articulados[:]

In presenza del segnale raffigurato, un autocarro non puòSorpassare veico li a motore se sulla sua carta di circolazione è indicata una Massa complessiva a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate

[:en]If the signal shown is present, a lorry cannot Overtaking motor vehicles if one is shown on your vehicle registration docume total weight with full load exceeding 3.5 tons

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik laree motor gaari ko over take nahi kar sakti agar gaari ka total wazan 3. 5 tan se ziyada ho to is ke registration certificate par ishara kiya gaya ho

[:es]Si la señal mostrada está presente, un camión no puedeadelantamiento de vehículos de motor si se muestra uno en el certificado de registro de su vehículo Peso total con carga completa superior a 3,5 toneladas[:]

Il segnale raffigurato indica che nei giorni e nelle ore indicate è vietata la sosta ai mezzi di pulizia

[:en]The signal shown indicates that on the days and hours indicated the parking of cleaning vehicles is prohibited

Dekhaya gaya nishaan is baat ki nishandahi karta hai ke gariyon ki safai ke liye parking un dinon aur auqaat (days and hours) mein mamnoo hai

[:es]La señal mostrada indica que en los días y horas indicados Prohibido aparcar vehículos de limpieza.[:]

Il segnale (A), se integrato con pannello (B), indica una zona in cui vige divieto di sosta

[:en]Signal (A), if integrated with panel (B), indicates a zone in which is prohibited from parking

Sign ( A ), agar panel ( B ) ke sath marboot ho, to is jagah ki nishandahi karta hai jahan parking mamnoo hai .

[:es]La señal (A), si está integrada con el panel (B), indica una zona en que está prohibido estacionar[:]

Il segnale raffigurato indica un'area attrezzata ed organizzata per sostare a tempo indeterminato, salvo diversa indicazione

[:en]The sign shown indicates an equipped and organized area for stay indefinitely, unless otherwise indicated

Dekhaya gaya nishaan ghair muayana muddat ke liye parking ke liye lais aur munazzam ilaqay ki nishandahi karta hai, jab tak ke doosri soorat mein ishara nah kya jaye

[:es]El letrero que se muestra indica un área equipada y organizada para permanecer indefinidamente, a menos que se indique lo contrario[:]

Il segnale raffigurato indica presenza di un deposito con probabile uscita di mezzi per pulizia meccanica delle strade

[:en]The signal shown indicates the presence of a probable deposit exit of vehicles for mechanical cleaning of the streets

Dekhaya gaya signal sarkon ki mechanical safai ke liye gariyon ke mumkina exit ke sath jama honay ki nishandahi karta hai

[:es]La señal mostrada indica la presencia de un depósito probable salida de vehículos para limpieza mecánica de las calles[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito ad un veicolo di circolare alla distanza di 80 metri da quello che lo precede

[:en]In the presence of the signal depicted, a vehicle is permitted to circulate at a distance of 80 meters from the one preceding it

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik gaari ko is se pehlay wali gaari se 80 meter ke faaslay par gardish karne ki ijazat hai.

[:es]En presencia de la señal representada, se permite un vehículo circular a una distancia de 80 metros del que le precede[:]

Il segnale raffigurato indica la fine di un centro abitato

[:en]The sign shown indicates the end of a town

Dekhaya gaya nishaan aik taamer shuda ilaqay (built up area) ke ekhtataam ki nishandahi karta hai .

[:es]El letrero que se muestra indica el final de una ciudad.[:]

ll segnale raffigurato consente la fermata

[:en]The signal depicted allows the stop

Dekhaya gaya signal ruknay ki ijazat deta hai

[:es]La señal representada permite la parada[:]

Il segnale raffigurato indica la fine di una prescrizione

[:en]The signal depicted indicates the end of a prescription

Dekhaya gaya signal prescription ke ekhtataam ki taraf ishara karta hai.

[:es]La señal representada indica el final de una receta.[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di DIVIETO DI SOSTA TEMPORANEO

[:en]The sign shown is a NO TEMPORARY PARKING sign

Dekhaya gaya signal aik mamnooa nishaan hai

[:es]La señal que se muestra es una señal de NO ESTACIONAMIENTO TEMPORAL[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autocarri

[:en]In the presence of the sign shown, transit is allowed for trucks

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, truckon ke liye transit ki ijazat hai .

[:es]En presencia de la señal mostrada, se permite el tránsito de camiones[:]