Il segnale raffigurato, posto in presenza di un'isola di traffico, obbliga i conducenti a passare a destra

[:en]The signal depicted, placed in the presence of a traffic island, obliges drivers to pass to the right

Traffic island ki mojoodgi mein dekhaya gaya signal, drivers ko right side se guzarnay ka paband karta hai

[:es]La señal representada, colocada en presencia de una isleta, obliga a los conductores a pasar por la derecha[:]

Il segnale raffigurato impone di fermarsi e dare precedenza ai mezzi della polizia

[:en] The signal depicted requires you to stop and give priority to police vehicles

Dekhaya gaya signal aap ko police ki gariyon ko roknay aur tarjeeh (priority) dainay ka taqaza (demand) karta hai .

[:es] La señal que se muestra requiere que se detenga y dé prioridad a los vehículos policiales. [:]

Il segnale raffigurato segnala posto di blocco stradale istituito da organi di polizia al quale è obbligatorio fermarsi

[:en]The signal shown signals a roadblock set up by the police at which it is compulsory to stop

Dekhaya gaya signal police ki taraf se lagaye gaye road block ka ishara karta hai jis par rukna laazmi hai

[:es]La señal que se muestra señala un control de carretera establecido por la policía en el que es obligatorio detenerse[:]

Il segnale raffigurato indica che siamo in prossimità di un incrocio

[:en]The sign shown indicates that we are near an intersection

Dekhaya gaya nishaan ishara karta hai ke hum aik chorahe ke qareeb hain

[:es]La señal que se muestra indica que estamos cerca de una intersección[:]

Il segnale raffigurato indica che si deve dare la precedenza a destra

[:en]The signal shown indicates that priority must be given to the right

Dekhaya gaya signal batata hai ke tarjeeh (priority) right ko di jani chahiye

[:es]La señal mostrada indica que se debe dar prioridad a la derecha[:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di un percorso unico per pedoni e ciclisti

[:en] The signal depicted is placed in correspondence with a single path for pedestrians and cyclists

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon aur cycle sawaron ke liye aik hi rastay ke sath order mein rakha gaya hai

[:es] La señal representada se coloca en correspondencia con un único camino para peatones y ciclistas [:]

Il segnale raffigurato è posto prima dello sbocco in una piazza con circolazione rotatoria

[:en] The signal depicted is placed before the outlet in a square with roundabout traffic

Dekhaay gaye signal ko outlet se pehlay aik chowk mein rakha jata hai jis mein round about traffic hota hai .

[:es] La señal representada se coloca antes de la salida en una plaza con rotonda de tráfico [:]

Il segnale raffigurato vieta il transito alle biciclette e ai ciclomotori

[:en]The signal depicted prohibits the transit of bicycles and mopeds

Dekhaya gaya signal cycles aur moped ki movement par pabandi lagaata hai

[:es]La señal representada prohíbe el tránsito de bicicletas y ciclomotores[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di obbligo

[:en] The sign depicted is a mandatory sign

Dekhaya gaya nishaan aik laazmi alamat (mandotary sign) hai

[:es] El letrero representado es un letrero obligatorio [:]

Il segnale raffigurato indica che non è consentito svoltare a sinistra al prossimo incrocio

[:en]The sign shown indicates that no left turns are allowed at the next intersection

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke aglay chorahe par left murnay ki ijazat nahi hai

[:es]El letrero que se muestra indica que no se permiten giros a la izquierda en la próxima intersección[:]

Il segnale raffigurato può indicare il punto di arresto nei pontili d'imbarco di navi traghetto

[:en]The signal depicted can indicate the stopping point in the embarkation piers of ferries

Dekhaya gaya signal embarkation piers of ferries mein ruknay ke maqam ki nishandahi kar sakta hai

[:es]La señal representada puede indicar el punto de parada en los muelles de embarque de los transbordadores[:]

Il segnale raffigurato indica che è obbligatorio passare a sinistra dell'ostacolo

[:en]The signal depicted indicates that it is compulsory to pass to the left of the obstacle

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke rukawat ke left side se guzarna laazmi hai

[:es]La señal representada indica que es obligatorio pasar por la izquierda del obstáculo[:]

Il segnale raffigurato consente di marciare alla velocità di 25 km/h

[:en] The signal depicted allows you to travel at a speed of 25 km/h

Dekhaya gaya signal aap ko 25 kilometer fi ghanta ki raftaar se safar karne ki ijazat deta hai .

[:es] La señal representada le permite viajar a una velocidad de 25 km/h [:]

Il segnale raffigurato prescrive di marciare alla velocità costante di 30 km/h

[:en]The signal shown prescribes to travel at a constant speed of 30 km/h

Dekhaya gaya signal 30 kilometer fi ghanta ki permanent speed se safar karne ka mahswara deta hai

[:es]La señal que se muestra prescribe viajar a una velocidad constante de 30 km/h[:]

Il segnale raffigurato consente di circolare entro i limiti massimi di velocità vigenti per quella strada

[:en] The sign depicted allows you to circulate within the maximum speed limits in force for that road

Dekhaya gaya signal aap ko ishara se ziyada raftaar se safar karne ki ijazat deta hai .

[:sp] La señal representada permite circular dentro de los límites máximos de velocidad vigentes para esa vía [:]

Il segnale raffigurato, posto prima di un incrocio, obbliga a proseguire diritto

[:en]The signal depicted, placed before an intersection, obliges you to continue straight

Dekhaya gaya signal, aik chorahe se pehlay rakha gaya, aap ko jari rakhnay ka sahih paband karta hai

[:es]La señal representada, situada antes de un cruce, obliga a seguir recto[:]

Il segnale raffigurato indica che non è possibile proseguire su quella strada

[:en]The sign shown indicates that it is not possible to continue on that road

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke is sarrak par chalna mumkin nahi hai

[:es]La señal representada indica que no es posible continuar en ese calle[:]

Il segnale raffigurato indica che ci si può fermare sulla sinistra della strada

[:en] The sign shown indicates that you can stop on the left of the road

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke aap sarrak ke left janib ruk satke hain .

[:es] La señal que se muestra indica que puede detenerse a la izquierda de la carretera [:]

Il segnale raffigurato indica che non è consentito proseguire diritto all'incrocio

[:en]The sign shown indicates that it is not allowed to continue straight at the intersection

Dekhaya gaya nishaan ishara karta hai ke usay chorahe par seedhay jari rakhnay ki ijazat nahi hai

[:es]El cartel mostrado indica que no está permitido continuar recto en el cruce[:]

Il segnale raffigurato consente di andare diritto all'incrocio

[:en] The sign shown allows you to go straight at the intersection

Dekhaya gaya nishaan aap ko chorahe par seedhay jane ki ijazat deta hai

[:es] La señal que se muestra le permite seguir recto en la intersección [:]

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione

The signal depicted is a mandatory signal

Dekhaya gaya signal aik laazmi signal hai .

La señal representada es una señal prescripción.

Il segnale raffigurato si trova solo alla frontiera con un paese della Comunità Europea

[:en]The signal depicted is found only at the border with a country of the European Community

Dekhaya gaya signal sirf Europi union k countries ke sath sarhad par paaya jata hai

[:es]La señal representada se encuentra únicamente en la frontera con un país de la Comunidad Europea[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito alle biciclette

[:en]The signal depicted prohibits the transit of bicycles

Dekhaya gaya signal cycles ki movement par pabandi lagaatahai

[:es]La señal representada prohíbe el tránsito de bicicletas[:]

Il segnale raffigurato si trova anche fuori dei centri abitati

[:en]The signal depicted is also found outside inhabited centres

Dekhaya gaya signal abad marakaz ke bahar bhi paaya jata hai

[:es]La señal representada también se encuentra fuera de los centros habitados[:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine del viale pedonale

[:en] The signal depicted is placed at the end of the pedestrian avenue

Dekhaya gaya signal paidal chalne walay rastay ke aakhir mein rakha gaya hai

[:es] La señal representada se coloca al final de un camino peatonal [:]

Il segnale raffigurato indica che bisogna rallentare e fermarsi alla dogana

[:en] The sign depicted indicates that you need to slow down and stop at customs

Dekhaya gaya nishaan is baat ki nishandahi karta hai ke aap ko custom par slow ho kr ruknay ki zaroorat hai .

[:es] El letrero que se muestra indica que debe reducir la velocidad y detenerse en la aduana [:]

Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

[:en] The signal depicted is an indication signal

Dekhaya gaya signal aik isharay ka indication hai

[:es] La señal representada es una señal de indicación [:]

Il segnale raffigurato indica che è obbligatorio proseguire solo diritto

[:en]The signal depicted indicates that it is mandatory to continue only straight ahead

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke sirf seedha agay jari rakhna laazmi hai

[:es]La señal representada indica que es obligatorio continuar solo de frente[:]

Il segnale raffigurato segnala un varco doganale al quale è obbligatorio fermarsi

[:en]The signal depicted signals a customs gate at which it is compulsory to stop

Dekhaya gaya signal custom gate ka ishara karta hai jis par rukna laazmi hai

[:es]La señal representada señala una puerta de aduanas en la que es obligatorio parar[:]

Il segnale raffigurato presegnala una confluenza a destra

[:en]The signal depicted foreshadows a confluence to the right

Dekhaya gaya signal right side pe aik sangam ki predicition karta hai

[:es]La señal representada preseñala una confluencia a la derecha[:]