Il segnale raffigurato vieta il transito alle sole autovetture non catalizzate

[:en]The sign shown forbids the transit of non catalytic converters only

Dekhaya gaya nishaan sirf ghair motor gariyon ki amad o raft se mana karta hai

[:es]La señal que se muestra prohíbe el tránsito de convertidores no catalíticos solamente[:]

Il segnale raffigurato consente il sorpasso tra autovetture se non vi è la striscia bianca continua

[:en]The signal depicted allows overtaking between cars if not there is the continuous white stripe

Dekhaya gaya signal cars ke darmiyan over taking ki ijazat deta hai agar koi musalsal (continuous) safaid patti nah ho .

[:es]La señal representada permite adelantar entre coches si no existe la franja blanca continua[:]

Il segnale raffigurato indica un'area attrezzata ed organizzata per sostare a tempo indeterminato, salvo diversa indicazione

[:en]The sign shown indicates an equipped and organized area for stay indefinitely, unless otherwise indicated

Dekhaya gaya nishaan ghair muayana muddat ke liye parking ke liye lais aur munazzam ilaqay ki nishandahi karta hai, jab tak ke doosri soorat mein ishara nah kya jaye

[:es]El letrero que se muestra indica un área equipada y organizada para permanecer indefinidamente, a menos que se indique lo contrario[:]

Il segnale raffigurato vale solo nelle ore diurne

[:en]The signal shown is valid only during the day

Dekhaya gaya signal sirf din ke waqt durust hai .

[:es]La señal que se muestra es válida solo durante el día.[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso dei Veicoli sprovvisti di motore

[:en]In the presence of the signal shown, overtaking is permitted Vehicles without engines

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein baghair engine ke gariyon ko over take karne ki ijazat hai

[:es]En presencia de la señal mostrada, se permite adelantar Vehiculos sin motor[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli Autobus turistici

[:en]In the presence of the signal depicted, transit is allowed for Tourist buses

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein sayahati basoon (Tourist Buses) ki amad o raft ki ijazat hai .

[:es]En presencia de la señal mostrada, se permite el tránsito de autobuses turísticos[:]

Il segnale raffigurato consente la sosta ai veicoli adibiti al pronto soccorso non in servizio

[:en]The signal depicted allows vehicles used for parking to park first aid not in service

Dekhaya gaya signal aisi emergency vehicles ko ruknay ki ijazat daita hai jo service mein nahi.

[:es]La señal representada permite aparcar los vehículos utilizados para aparcar primeros auxilios fuera de servicio[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano Prodotti facilmente infiammabili

[:en]The signal depicted forbids the passage of the vehicles they carry Easily flammable products

Dekhaya gaya signal aasani se aatish geer masnoaat (flammabel products) le jane wali gariyon ki amad o raft ko rokta hai .

[:es]La señal representada prohíbe el paso de los vehículos que llevan productos fácilmente inflamables[:]

Il segnale raffigurato deve essere rispettato anche quando si viaggia a bassa velocità

[:en]The signal depicted must be respected even when you travel at low speed

Kam raftaar se safar karte waqt dikhaay gaye signal ka bhi ehtram karna chahiye .

[:es]La señal representada debe respetarse incluso cuando se viajar a baja velocidad[:]

Il segnale raffigurato indica la fine delle prescrizioni precedentemente imposte

[:en]The signal depicted indicates the end of the prescriptions previously imposed

Dekhaya gaya ishara pehlay se applied prescriptions ke ekhtataam ki taraf ishara karta hai.

[:es]La señal representada indica el final de las prescripciones impuestas anteriormente.[:]

In presenza del segnale raffigurato è vietato agli autocarri con massa a pieno carico superiore a 3,5 t di sorpassare un motociclo

[:en]In the presence of the sign shown, it is forbidden for lorries with laden mass exceeding 3.5 t to overtake a motorcycle

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, motocycle ko over take karne ke liye 3.5 t se ziyada bhaari bharkam wazan wali laryon ke liye mana hai

[:es]En presencia de la señal mostrada, está prohibido para camiones con masa en carga superior a 3,5 t para adelantar a una motocicleta[:]

Il segnale raffigurato consente il transito dei ciclomotori

[:en]The signal depicted allows the transit of mopeds

Dekhaya gaya signal ik mopeds ki transit ki ijazat deta hai .

[:es]La señal representada permite el tránsito de ciclomotores[:]

Il segnale raffigurato è un divieto che non riguarda gli autobus

[:en]The signal depicted is a prohibition that does not concern buses

Dekhaya gaya signal prohibition sign hai jis ka buses se koi talluq (relation) nahi hai .

[:es]La señal representada es una prohibición que no afecta a los autobuses[:]

Il segnale raffigurato vieta la fermata, ma consente la sosta

[:en]The sign shown prohibits stopping, but permits parking

Dekhaya gaya nishaan ruknay se mana karta hai, lekin parking ki ijazat deta hai

[:es]La señal que se muestra prohíbe detenerse, pero permite estacionar[:]

Il segnale raffigurato indica la fine del pericolo precedentemente segnalato

[:en]The signal depicted indicates the end of the danger previously reported

Dekhaya gaya signal pehlay se ishara kardah (indicated) khatray ke khatmay ki nishandahi karta hai .

[:es]La señal representada indica el final del peligro previamente reportado[:]

Il segnale raffigurato indica la fine di divieti precedentemente imposti

[:en]The signal depicted indicates the end of previously imposed bans

Dekhaya gaya signal pehlay se aed pabandion ke khatmay ki nishandahi karta hai

[:es]La señal representada indica el final de las prohibiciones impuestas anteriormente.[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito dei carretti a mano

[:en]The signal depicted forbids the transit of hand carts

Dekhaya gaya signal hand carts ki amad o raft se mana karta hai

[:es]El cartel representado prohíbe el tránsito de carros de mano.[:]

ll segnale raffigurato indica la distanza minima di sicurezza tra due autoveicoli in transito scsu quella strada

[:en]The signal shown indicates the minimum safety distance between two motor vehicles passing sc on that road

Dekhaya gaya nishaan is sarrak par transit mein 2 gariyon ke darmiyan kam az kam hifazati faaslay ki nishandahi karta hai .

[:es]La señal mostrada indica la distancia mínima de seguridad entre dos vehículos de motor que pasan sc en ese camino[:]

I quadricicli a motore devono rispettare il divieto imposto dal segnale rappresentato

[:en]Motorized quadricycles must respect the prohibition imposed by the signal represented

Moterized quadricycles ko signal ki taraf se lagai gai prohibitions ka ehtram (respect) karna chahiye .

[:es]Los cuatriciclos motorizados deberán respetar la prohibición que impone la señal representado[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai quadricicli a motore

[:en]The signal depicted forbids the passage of motorized quadricycles

Dekhaya gaya signal moterized quadricycles ke guzarnay se mana karta hai

[:es]La señal representada prohíbe el paso de cuadriciclos motorizados[:]

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito a tutti Gli autocarri carrozzati con cassone aperto

[:en]In the presence of the signal shown, transit is allowed for all lorries with open body bodies

Agar signal dekhaya gaya ho to aasani se aatish geer masnoaat (flammable products) le kar janay wali gariyon ko khenchnay ki ijazat hai

[:es]En presencia de la señal representada, se permite el tránsito a todos Camiones con carrocería abierta[:]

Il segnale raffigurato vieta la sosta sul tratto precedente

[:en]The sign shown prohibits parking on the previous section

Dekhaya gaya nishaan pichlle hissay par parking ko mana karta hai

[:es]El cartel representado prohíbe aparcar al lado de la carretera donde se encuentra[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ad autotreni ed autoarticolati

[:en]The signal depicted prohibits the transit of lorries and articulated lorries

Dekhaya gaya signal lorries aur articulated lorries ki naqal o hamal se mana karta hai .

[:es]La señal representada prohíbe el tránsito de camiones y camiones articulados[:]

Il segnale raffigurato indica un'area di parcheggio e può essere integrato con un pannello che ne indica la limitazione nel tempo

[:en]The sign shown indicates a parking area and can be integrated with a panel that indicates its limitation over time

Dekhaya gaya nishaan parking area ki nishandahi karta hai aur usay aik panel ke sath zam kiya ja sakta hai jo waqt ke sath sath is ki had (limit) ki nishandahi karta hai .

[:es]El letrero que se muestra indica un área de estacionamiento y se puede integrado con un panel que indica su limitación en el tiempo[:]

ll segnale raffigurato è un preavviso di divieto di sosta

[:en]The signal depicted is a notice of no parking

Dekhaya gaya signal parking nah honay ka notice hai .

[:es]La señal representada es un aviso de prohibición de estacionamiento.[:]

Il segnale raffigurato impone di dare la precedenza nei sensi unici alternati

[:en]The sign shown imposes giving precedence in alternating one-way streets

Dekhaya gaya signal aap ko yak Tarfah galiyo (one way streets) mein alternative rasta dainay ki demand karta hai .

[:es]La señal representada impone el derecho de paso en calles alternas de sentido único[:]

Il segnale raffigurato vieta ad un veicolo di circolare a meno di 70 metri da quello che lo precede

[:en]The sign depicted forbids a vehicle to circulate within 70 meters from the one that precedes it

Dekhaya gaya nishaan gaari ko gardish karne se manakarta hai jab tak ke is se pehlay walay se 70 meter distance na ho.

[:es]El cartel representado prohíbe la circulación de vehículos a menos de 70 metros de el que le precede[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai quadricicli a motore

[:en]The signal depicted forbids the passage of motorized quadricycles

Dekhaya gaya signal moterized quadricycles ke guzarnay se mana karta hai

[:es]La señal representada prohíbe el paso de cuadriciclos motorizados[:]

Il segnale raffigurato vieta ai veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate non destinati al trasporto di persone, di sorpassare veicoli a motore

[:en]The sign depicted forbids fully loaded mass vehicles exceeding 3.5 tons not intended for the carriage of persons, to overtake motor vehicles

Dekhaya gaya nishaan 3.5 ton se ziyada poooray boojh (load) ke sath, aisi garian ko jo passengers k liye nahi bnai gai, un ko barray pemanay par doosri
gariyon ko overtake karnay se mana karta

[:es]El letrero representado prohíbe vehículos masivos completamente cargados superior a 3,5 toneladas no destinadas al transporte de Personas, para adelantar vehículos de motor[:]

Il segnale raffigurato preavvisa una strettoia su strade di montagna

[:en]The sign depicted warns of a bottleneck on mountain roads

Dekhaya gaya nishaan pahari sarkon par rukawat ka intibah (inidcation) deta hai

[:es]El cartel ilustrado advierte de un cuello de botella en las carreteras de montaña[:]