In presenza del segnale raffigurato i veicoli a trazione animale larghi più di 2,30 m possono transitare

In the presence of the signal, the traction vehicles are depicted animals more than 2.30 m wide can pass through

Signal ki mojoodgi mein dekhaya gaya hai ke 2.30 meter se ziyada choray janwaron wali garian guzar satke hain

Il segnale raffigurato vieta il transito ai trattori stradali per semirimorchi

The sign shown forbids the passage of road tractors for semi-trailers

Dekhaya gaya nishaan semi trailerz ke liye sarrak ke trecktars ke guzarnay se mana karta hai

Lungo le strade dove e posto, H segnale raffigurato vale 24 ore su 24 

Along the streets where it is placed, the sign depicted is valid 24 hours a day

Sarkon par jahan ye rakha gaya hai, dekhaya gaya nishaan din ke 24 ghantay durust (valid) hai

Il segnale raffigurato consente la fermata del veicolo per la salita dei passeggeri e la discesa

The signal shown allows the vehicle to stop for ascent and passenger disembarkation

Dekhaya gaya signal gaari ko sarak par anay ya utarnay k liye ruknay ki ijazat daita hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso dei motocicli

In the presence of the signal shown, overtaking motorcycles is permitted

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, motor cyclon ko over take karne ki ijazat hai .

In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito ai veicoli sprovvisti di motore

In the presence of the signal shown, transit is permitted vehicles without engines

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, baghair engine wali gariyon ke liye transit ki ijazat hai

In presenza del segnale raffigurato è vietato il transito degli Autotreni, autosnodati, autoarticolati

In the presence of the signal depicted, the transit of the vehicles is prohibited Road trains, articulated buses, articulated lorries

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein in gariyon ki amado raft mamnoo hai . road trains, articulated lorries, buses

Il segnale raffigurato contraddistingue le aree dove è proibito lasciare in sosta un veicolo

The signal depicted distinguishes the areas where it is it is forbidden to park a vehicle

Dekhaya gaya nishaan un ilaqon (areas) ko mumtaz (highlight) karta hai jahan gaari khari karna mana hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai quadricicli a motore

The signal depicted forbids the passage of motorized quadricycles

Dekhaya gaya signal motrized quadricycles ke guzarnay se mana karta hai .

Il segnale raffigurato è un divieto che non riguarda gli autobus

The signal depicted is a prohibition that does not concern buses

Dekhaya gaya signal prohibition sign hai jis ka buses se koi talluq (relation) nahi hai .

Il segnale raffigurato è un segnale di via libera

The signal depicted is a clear signal

Dekhaya gaya signal aik wazeh (clear) signal hai .

Il segnale raffigurato consente la sosta nel tratto precedente

The sign shown allows parking in the previous stretch

Dekhaya gaya nishaan pichlle hissay mein parking ki ijazat deta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli Autobus turistici

In the presence of the signal depicted, transit is allowed for Tourist buses

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein sayahati basoon (Tourist Buses) ki amad o raft ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato indica un’area in cui è possibile la sosta al massimo

The sign shown indicates an area in which parking is maximum possible

Dekhaya gaya nishaan aik aisay ilaqay ki nishandahi karta hai jahan zyada spark karna mumkin hai .

Il segnale raffigurato preannuncia la probabile presenza di acqua sulla carreggiata

The signal depicted heralds the probable presence of water on the roadway

Dekhaya gaya signal sarrak par pani ki mumkina mojoodgi ka elaankarta hai

Il segnale raffigurato vieta le segnalazioni acustiche

The signal shown forbids acoustic signals

Dekhaya gaya signal sooti signals ko mana karta hai

Il segnale raffigurato non vale per i motocicli ed i ciclomotori

The signal shown does not apply to motorcycles and mopeds

Dekhaya gaya signal motor cycles aur moped par laago nahi hota hai

Il segnale (A) può essere ripetuto dopo ogni incrocio con pannello integrativo (B)

Signal (A) can be repeated after each crossing with supplementary panel (B)

Signal (A) ko har crossing ke baad supplementary panel (B) ke sath repeat kiya ja sakta hai.

In presenza del segnale raffigurato un autocarro può sorpassare Un motociclo

A lorry may overtake if the signal is shown a motorcycle

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik lorry motorcycle ko over take kar sakti hai

Il segnale raffigurato indica la fine di un cantiere di lavoro

The sign shown indicates the end of a construction site

dekhaya gaya nishaan tamirati (construction) site ke ekhtataam ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato preannuncia un'area di sosta per autobus turistici

The signal depicted heralds a rest area for tourist buses

Dekhaya gaya nishaan teer ki simt mein mamnooa parking ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato prescrive il divieto di marcia per file parallele

The signal depicted prescribes the prohibition of driving for parallel rows

Dekhaya gaya signal matawazi kitaron (parallel lines) ke liye gaari chalanay ki momanat (prohibition) ka decision karta hai

Il segnale raffigurato indica la sosta libera, ma con divieto di fermata

The sign shown indicates free parking, but with no stopping

Dekhaya gaya nishaan muft parking ki nishandahi karta hai, lekin baghair rukay.

Il segnale raffigurato deve essere rispettato solo dai conducenti di veicoli adibiti al trasporto di cose

The signal depicted must be respected only by drivers of vehicles used for the transport of goods

Dekhaay gaye signal ka ehtram sirf cheezon ki naqal o hamal ke liye istemaal honay wali gariyon ke drivers ko karna chahiye

Il segnale raffigurato deve essere rispettato anche quando si viaggia a bassa velocità

The signal depicted must be respected even when you travel at low speed

Kam raftaar se safar karte waqt dikhaay gaye signal ka bhi ehtram karna chahiye .

Il segnale raffigurato preavvisa una strettoia su strade di montagna

The sign depicted warns of a bottleneck on mountain roads

Dekhaya gaya nishaan pahari sarkon par rukawat ka intibah (inidcation) deta hai

Il segnale raffigurato vale sia per le macchine agricole gommate, sia per quelle cingolate

The signal shown applies to both wheeled agricultural machines, both for tracked ones

Dekhaya gaya signal phaiyon wali aur tracked agricultural machines dono par laago hota hai

Il segnale raffigurato si può trovare prima di un ponte

The signal depicted can be found before a bridge

Dekhaya gaya signal bridge (pul) se pehlay dekha ja sakta hai.

In presenza del segnale raffigurato un'autovettura con massa a pieno carico pari a 3 tonnellate trainante un carrello appendice, puòsorpassare veicoli a motore

If the signal is present, a passenger car with mass a full load equal to 3 tons pulling an appendix trolley, can overtake motor vehicles

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik gaari jis mein 3 ton wazan hai, aik trailor ko khech kar motor gariyon ko over take kar sakta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il traino dei rimorchi agricoli di massa complessiva fino a 1,5 tonnellate

If the signal shown is present, towing is permitted agricultural trailers with a total weight of up to 1.5 tonnes

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to zarayi trailers jin ka kul wazan 1.5 ton tak hai khenchnay kiijazat hai