In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio suonare il clacson se vi sono pedoni che attraversano sulle strisce pedonali

In the presence of the signal depicted, it is mandatory to sound the horn if there are pedestrians crossing the pedestrian crossing

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, agar paidal chalne walay crossing se guzar rahay hon to horn bajana laazmi hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito sorpassare motocicli e ciclomotori su strade a due corsie e a doppio senso

Overtaking motorcycles and mopeds on two-lane and two-way streets is permitted if the sign is shown

2 lane aur 2 way sarkon par motor cycles aur moped ko over take karne ki ijazat hai agar nishaan dekhaya gaya ho

Il segnale raffigurato preannuncia l'ingresso di una galleria

The sign depicted heralds the entrance to a tunnel

Dekhaya gaya nishaan aik surang (tunnel) ke dakhli rastay (entry point) ki taraf ishara karta hai

Il segnale raffigurato è, di norma, posto 150 metri prima di un semaforo

The sign depicted is usually placed 150 meters before a traffic light

Dekhaya gaya nishaan aam tor par traffic light se 150 meter pehlay rakha jata hai

Il segnale raffigurato preannuncia di moderare la velocità perché poco più avanti si potrebbe incrociare un tram

The signal shown heralds that you should slow down because a tram could come across a little further on

Signal yeh batata hai ke aap ko sust hona chahiye kyunkay aik tram thora agay aa sakti hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario percorrere le curve con più attenzione in caso di pioggia

If the sign shown is present, it is necessary to take the curves more carefully in case of rain

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to barish ki soorat mein munhani khutoot (curveous paths) ko ziyada carfully lena zaroori hai

Il segnale raffigurato preannuncia un divieto di transito agli autobus

The signal depicted heralds a ban on the transit of buses

Signal ne buses ki movement par pabandi ka elaan kya hai

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai

Il segnale raffigurato preannuncia un semaforo

The signal shown heralds a traffic light

Dekhaya gaya signal traffic light ka elaan karta hai

Il segnale raffigurato impone di dare la precedenza ai veicoli provenienti in senso contrario

The signal depicted requires that vehicles coming from the opposite direction be given priority

Dekhaay gaye signal ka taqaza hai ke mukhalif simt se anay wali gariyon ko tarjeeh di jaye

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli a motore durante l'orario di uscita dei bambini dalla scuola

The sign depicted forbids the passage of motor vehicles during the time children leave school

Dekhaya gaya nishaan bachon ke school chorney ke douran motor gariyon ke guzarnay se mana karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una salita da percorrere con prudenza

The signal depicted heralds an ascent to be covered with caution

Dekhaya gaya signal carefully ascent krnay ke liye aik charhai ki taraf ishara karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con probabile attraversamento di animali domestici

The signal shown heralds a stretch of road where pets are likely to cross

Dekhaya gaya signal sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai jahan paaltoo janwaron ke guzarnay ka imkaan hota hai

Il segnale raffigurato preannuncia un restringimento sui due lati della carreggiata

The signal depicted heralds a narrowing on both sides of the roadway

Signal sarrak ke dono taraf tang (narrow) honay ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia il pericolo di caduta di massi da destra

The sign depicted warns of the danger of falling rocks from the right

Dekhaya gaya nishaan dayen taraf se patharon ke girnay ke khatray se khabardaar karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario rallentare in relazione alla visibilità della linea ferroviaria

In the presence of the signal shown it is necessary to slow down in relation to the visibility of the railway line

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein railway line ke visibility ke silsilay mein sust hona zaroori hai

If the sign shown is present, it is permitted to stop at curves

In the presence of the signal shown, it is permitted to stop at bends

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, usay mourr par ruknay ki ijazat hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna marciare con la frizione abbassata

If the signal shown is present, you must drive with the clutch lowered

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to aap ko cluch ko press kar ke gaari chalana chahiye

In presenza del segnale raffigurato, il tram fermo per la salita e la discesa dei passeggeri può essere sorpassato a destra quando non esiste il salvagente

In the presence of the signal shown, the tram stationary for passengers to pick up and drop off can be overtaken on the right when there is no lifebuoy

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, jab life boy nah ho to musafiron ko uthany aur chorney ke liye tram stitionary ko dayen taraf se over take kiya ja sakta hai

I pannelli raffigurati sono posti, di norma, a circa 150, 100 e 50 metri dall'attraversamento ferroviario

The panels shown are usually placed at about 150, 100 and 50 meters from the railway crossing

Dekya gaya panel aksar railway crossing sa 150, 100 aur 50 meter  pa lga hota ha.

Il segnale raffigurato preannuncia un lungo rettilineo

The signal shown heralds a long straight road

Dekhaya gaya signal aik lambi seedhi sarrak ki taraf ishara karta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito, su strada a doppio senso di circolazione a due corsie, sorpassare i motocicli senza invadere la corsia opposta

In the presence of the signal depicted, it is permitted, on a two-way road with two lanes, to overtake motorcycles without invading the opposite lane

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, 2 lane 2 way sarrak par, mukhalif lane par jaay baghair motor cycles ko over take karne ki ijazat hai

l segnale raffigurato richiede di moderare la velocità, incrociando un altro veicolo

The signal shown requires you to slow down when crossing another vehicle

Dekhaya gaya signal aap ko doosri gaari ko cross karte waqt slow karne ki demand karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con pavimentazione irregolare

The signal depicted heralds a stretch of road with uneven pavement

Yeh signal na hamwar farsh ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario diminuire la distanza dal veicolo che ci precede, in caso di pioggia

If the signal shown is present, it is necessary to decrease the distance from the vehicle ahead, in the event of rain

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to barish ki soorat mein agay ki gaari se distance kam karna zaroori hai

Il segnale raffigurato comporta di moderare la velocità

The signal depicted implies a moderate speed

Dekhaya gaya signal aik motadil raftaar ka matlab hai

Il segnale raffigurato preannuncia un sottopassaggio pedonale

The signal depicted heralds a pedestrian underpass

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ke under paas ki taraf ishara karta hai

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai

Il segnale raffigurato preannuncia una strada con una serie di curve

The sign depicted heralds a road with a series of curves

Nishani munhani khutoot (curves) ke sath aik sarrak ki nishandahi karti hai

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai