In presenza del segnale raffigurato si può circolare sui binari senza intralciare la marcia del tram

If the signal shown is present, it is possible to travel on the tracks without hindering the movement of the tram

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to, tram ki movement mein rukawat ke baghair partriyon par safar karna mumkin hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada dove aumenta l'aderenza degli pneumatici

The sign shown heralds a stretch of road where the grip of the tires increases

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke is hissay ko zahir karta hai jahan tayron ki girift barh jati hai

Il segnale raffigurato preannuncia che termina il senso unico di circolazione

The sign shown announces that the braking distance on that road will decrease

Signal ne is baat ki nishandahi ki ke one way traffic khatam ho jati hai

Il segnale raffigurato preannuncia una strettoia sul lato sinistro della carreggiata

The signal depicted heralds a bottleneck on the left side of the roadway

Dekhaya gaya signal sarrak ke baen janib aik rukawat ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada dissestata

The signal depicted heralds a rough stretch of road

Signal sarrak ke kisi nah kisi hissay ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna dare la precedenza solo ai ciclisti che attraversano da destra

In the presence of the signal shown, priority must be given only to cyclists crossing from the right

Dikhaay gaye signal ki mojoodgi mein, priority cycle sawar sirf ko di jani chahiye jo right side se cross kr rahay hain

Il segnale raffigurato comporta di moderare la velocità

The signal depicted implies a moderate speed

Dekhaya gaya signal aik motadil raftaar (moderate speed) ka matlab hai

Il segnale raffigurato impone di dare la precedenza ai veicoli della polizia penitenziaria in uscita dalle carceri

The signal depicted imposes the right of way to prison police vehicles leaving prisons

Dekhaya gaya signal jail se niklny wali jail police ki gariyon ke rastay ka haq nafiz karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una sede tranviaria con un solo binario

The signal depicted heralds a tramway with a single track

Dekhaya gaya signal aik hi track ke sath tram way ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia, fuori e dentro i centri abitati, una linea tranviaria non regolata da semafori

The signal depicted heralds, inside and outside inhabited centres, a tramway line not regulated by traffic lights

Signal mein heralds, andar aur bahar abad marakaz, aik tram way line jo traffic lights ke zariye regulate nahi hoti dikhayi deti hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna usare particolare prudenza, soprattutto di notte, per evitare di cadere in acqua

In the presence of the signal depicted, particular caution must be exercised, especially at night, to avoid falling into the water

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, special attention deni chahiye, specially raat ke waqt, pani mein girnay se bachney ke liye

In presenza del segnale raffigurato bisogna usare particolare prudenza perché si incontra una discesa ripida

In the presence of the sign shown, particular caution must be exercised because it is a steep descent

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, specially careful rehna hoga kyunkay yeh aik steep descent hai

Il segnale raffigurato preannuncia il pericolo di caduta di massi da destra

The sign depicted warns of the danger of falling rocks from the right

Dekhaya gaya nishaan dayen taraf se patharon ke girnay ke khatray se khabardaar karta hai

Il segnale raffigurato è un preavviso di direzione obbligatoria

The signal depicted is a w0arning of compulsory direction

Dekhaya gaya signal laazmi simt ka intibah (indication) hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità

If the signal shown is present, it is necessary to slow down

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to usay sust karna zaroori hai

Il segnale raffigurato, se a fondo giallo, è usato in presenza di cantieri stradali

The sign shown, if with a yellow background, is used in the presence of road construction sites

Dekhya gya nishan agar pela rang ky pas manzar kay sath aya to ye Sarak ki mojodgi main istmail kia jata ha

In presenza del segnale raffigurato è vietato sorpassare i veicoli che si sono fermati per lasciare attraversare i bambini

In the presence of the signal depicted, it is forbidden to overtake vehicles that have stopped to let children cross

Dikhaay gaye signal ki mojoodgi mein un gariyon ko over take karna mana hai jo bachon ko cross karne ke liye ruki hon

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di un viadotto esposto ad improvvise raffiche di vento laterale

The signal depicted heralds the presence of a viaduct exposed to sudden gusts of lateral wind

Dekhaya gaya signal background ki hawa ke achanak jhonkay ke samnay anay walay viaduct ki mojoodgi ka elaan karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia il diritto di precedenza nei sensi unici alternati

The signal depicted heralds the right of way in alternating one-way streets

Dekhaya gaya signal oneway streets ke alternative rastay ke haq ka elaan karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità per evitare danni alle sospensioni

If the signal shown is present, it is necessary to slow down to avoid damage to the suspension

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to usay sust karna zaroori hai. Suspension ko pounchanay walay nuqsaan se bachchen

Il segnale (A), integrato con il pannello (B), preannuncia la presenza di veicoli militari in manovra

Signal (A), integrated with panel (B), announces the presence of maneuvering military vehicles

Signal ( A), panel (B ) ke sath marboot, fouji gariyon (military vehicles) ki movement ki mojoodgi ka elaan karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada pericoloso per curve strette

The signal depicted heralds a stretch of road that is dangerous due to tight bends

Signal sarrak ke aik aisay hissay ko zahir karta hai jo tang mourr ki wajah se khatarnaak hai

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio di quattro strade

The sign shown heralds a crossing of four roads

Dekhaya gaya signal 4 sarkon ke crossing ka ishara karta hai

Dopo il segnale raffigurato, se ci sono le barriere, è installato un dispositivo a luce rossa fissa

After the signal shown, if there are barriers, a fixed red light device is installed

Dekhaay jane walay signal ke baad, agar rakawaten hain to, aik fixed red light device install ki jati hai

In the presence of the signal depicted, stopping but not parking near or in correspondence with the tracks is permitted

In the presence of the signal depicted, stopping but not parking near or in correspondence with the tracks is permitted

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, ruknay ki ijazat hai lekin partriyon ke qareeb ya is ke mutabiq parking nah karne ki ijazat hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario regolare la velocità in relazione alla visibilità e al raggio della curva

In the presence of the sign shown, it is necessary to adjust the speed in relation to the visibility and radius of the curve

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to is mein raftaar ko adjust karna zaroori hai Curve ki visibility aur radius k accordingly

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada che curva a sinistra con limitata visibilità

The sign depicted heralds a stretch of road that curves to the left with limited visibility

Dekhaya gaya signal sarrak ke aik aisay hissay ko zahir karta hai jo mehdood (limited) visibility ke sath baen taraf murta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una forte variazione di pendenza della strada

The signal depicted heralds a strong variation in the slope of the road

Dekhaya gaya signal sarrak ki dhalwan mein aik strong variation ki nishandahi karta hai